百鸟皆有巢，群动各有匹。艰虞生不辰，满目一凄恻。
译文：我知道您的崇高品格有如得仙道的人，深冬不寒，盛夏不热。我们真像是千载相逢而别于旦夕之间的人。是我故意拿分别的话语来刺激您，想要看一看您的泪流满面的样子呀！
注释：马中玉：名碱，山东茌平人。仙骨：这里指马中玉。无寒暑：不计年岁。梨花枝上雨：比喻美人眼泪。
有客济上来，为我述荡析。势累鬻道旁，云是捷功得。
译文：落花已追随回风而去，它本是无心逐风的，春莺懂得其中的真情啊。明天我就要踏上“归路”，走出钱塘西途了；从此之后，也就看不见春莺哀啼花落的地方了。
注释：塘西：指钱塘西。
初但贵红颜，后乃空原隰。红颜供余欢，老稚获赎直。
译文：参考资料：
百年生聚地，千里瀰荆棘。朝廷望拊循，吁嗟谁失职。
译文：1、朱靖华，饶学刚，王文龙编著,苏轼词新释辑评（下册）,中国书店,,第1108-1111页
同是血气伦，不许恋蓬筚。苌楚古有谣，相对付啾唧。
非无东陵资，安堵正深壁。每读《舂陵行》，泪落沾胸臆。
眼前旌旗红，又向春明出。所愿念疮痍，无使生相失。