参差新复古禅关，残树疏篁百亩閒。
译文：李白之前本来就有明月，只有李白诗歌才能题写。
注释：说：指描写月亮。
清晓轩窗初过雨，黄尘城市自深山。
译文：如今李白已经离开人世仙去，明月在天上几回圆来几回缺？
注释：仙去：对人死的委婉说法。
一家暂付客天外，半榻聊分僧夏閒。
译文：今天的人仍在吟颂李白的诗，明月也还像李白生前的那时。
注释：李白诗：指李白的《把酒问月》一诗。
犹有故人相访问，到无言处是时难。
译文：我学着李白对着明月饮酒，月亮和李白又怎么能得知？
注释：安：怎么。