奇台翻译及注释

远树千堆合,平沙万井开。山通南北套,地接上中台。

译文:蝈蝈张翅膀,群集低飞翔啊。你的子孙多又多,家族正兴旺啊。

注释:螽斯:或名斯螽,一种直翅目昆虫,常称为“蝈蝈”。一说“斯”为语词。诜诜:同莘莘,众多貌。振振:茂盛的样子。

日落明驼走,风声驿骑来。紫狐求不易,高阁且徘徊。

译文:蝈蝈张翅膀,群飞嗡嗡响啊。你的子孙多又多,世代绵延长啊。

注释:薨薨:很多虫飞的声音。或曰形容螽斯的齐鸣。绳绳:延绵不绝的样子。