树老仍初叶，山寒正晚花。孤舟双港水，新燕旧人家。
译文：初夏仍然清爽暖和，小草也没有停止生长，仍是一派欣欣向荣的景象。
注释：首夏：初夏。犹：仍然。清和：清爽和暖。亦未歇：也没有停止生长，仍是一派欣欣向荣的景象。
何处依刘表，谁欤异孟嘉。西山供拄颊，随意数归鸦。
译文：水上的舟船将晨暮连成一体分不清早晚，阴云和彩霞多次变换，时而阴云密布，时而彩霞满天。
注释：水宿：生活在水中，即住宿舟船之上。淹晨暮：将晨暮连成一体，分不清早晚。阴霞：阴云和彩霞。屡兴没：多次变换，即或雨或晴，时而阴云密布，时而彩霞满天。《河图》：“昆仑山有五色水，赤水之气，上蒸为霞，阴而赫然。”