送王越翻译及注释

客乡还送客,况是暮春时。雨湿花飞重,川长鸟度迟。

译文:我的旅行被大雪阻止于宛许之间,日暮时回眺着京城。

注释:滞:不流通,引申为滞留。宛许:即宛地,泛指南阳以北。京豫:指洛阳。唐时将洛阳设为东都。因其地属豫州,故称为京豫。

酒尊歌后歇,帆影望中移。怅怅东风絮,飘零不受吹。

译文:放眼望去四周是一片苍茫的旷野,故乡的山河不知在何处。

注释:莽茫茫:郊野广漠无际。乡山:故乡的山脉。