群飞鸥鹭逐筜祇，予亦扬帆赴杳冥。
译文：遇见北去的驿使就去折梅花，托他带给远在陇山的友人。
注释：驿使：古代递送官府文书的人。陇头人：即陇山人，在北方的朋友，指范晔。陇山，在今陕西陇县西北。折花一作：折梅
洒鬓湖风寒气白，打船春雨浪花青。
译文：江南别没有更好的礼品相送，姑且把一枝梅花送去报春。
注释：“聊赠”句：赠：一作“寄”。一枝春：指梅花，人们常常把梅花作为春天的象征。
水边万树来江县，云里双峰出洞庭。
译文：参考资料：
七十二桥灯火乱，野烟沽酒宿渔汀。
译文：1、刘光耀．历代诗词名篇译注评．北京：作家出版社，2005年10月：103-104