来从窦车骑行(自朔方行作)翻译及注释

束发逢世屯,怀恩抱明义。读书良有感,学剑惭非智。

译文:  信陵君杀了晋鄙,救下邯郸,打败了秦兵,使赵国得以幸存。赵孝成王亲自到郊外去迎接他。

注释:  信陵君杀晋鄙:指信陵君杀了晋鄙,救下邯郸,打败了秦兵,保存了赵国之事。破:打败,打垮。存:存在,存活。这里是使......幸存。

遂别鲁诸生,来从窦车骑。追兵赴边急,络马黄金辔。

译文:  这时,唐雎对信陵君说:“我听说,事情有不可以知道的,有不可以不知道的;有不可以忘掉的,有不可以不忘掉的。”信陵君说:“这话怎样讲呢?”唐雎回答说:“别人憎恨我,不可以知道;我憎恶别人,是不可以让人知道的;别人有恩德于我,是不可以忘记的;我有恩德于别人,是不可以不忘记的。如今,你杀了晋鄙,救下邯郸,打败秦兵,保存了赵国,这对赵国是大恩德。现在,赵王亲自到郊外迎接你。你很快就会见到赵王了,希望你把救赵王的事忘掉吧!”信陵君说:“无忌我敬遵你的教诲。”

注释:  憎:憎恨,讨厌,厌烦等不好的方面。德:恩惠。这里指别人对自己好的的方面。卒然:“卒”通“猝”,突然。谨:郑重。受教:接受教诲。

出入燕南陲,由来重意气。自经皋兰战,又破楼烦地。

译文:译赏内容整理自网络(或由匿名网友上传),原作者已无法考证,版权归原作者所有。

西北护三边,东南留一尉。时过欻如云,参差不自意。

译文:本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。

将军失恩泽,万事从此异。置酒高台上,薄暮秋风至。

长戟与我归,归来同弃置。自酌还自饮,非名又非利。

歌出易水寒,琴下雍门泪。出逢平乐旧,言在天阶侍。

问我从军苦,自陈少年贵。丈夫交四海,徒论身自致。

汉将不封侯,苏卿劳远使。今我终此曲,此曲诚不易。

贵人难识心,何由知忌讳。